“I took a rather cold hike in the Alton area where I captured several photos of Ruffed Grouse that were budding in an area of alders…that and trying to stay warm. This photo shows the grouse all puffed up against the 15 degree day, plus wind!” – Photo by NRCM member David Small of Old Town, Maine